(Spanish only)

El número ganador del sorteo de la Lotería Nacional de hoy, día 8 de noviembre, es el 00952, así que el número ganador del sorteo de los sobres sorpresa es el 52. La ganadora, Iris de Barcelona, ya se ha puesto en contacto con nosotras. ¡Enhorabuena por el premio!

Queremos agradeceros a todos el haber participado en el sorteo y haber comprado los sobres sorpresa.

(Spanish only)

Los Sobres Sorpresa se agotaron el pasado día 2 de noviembre. ¡Muchas gracias a todos los que habéis participado!

El sorteo tendrá lugar el próximo sábado 8 de noviembre. El ganador de la Bisou AI BonBon de Custom House será quien porte la papeleta con el número que coincida con las dos últimas cifras del sorteo de la Lotería Nacional de España del día 8.

Todas las normas del sorteo las podéis encontrar aquí.

Ya estamos de vuelta de Barcelona, tras participar en el Salón del Manga con nuestro propio stand.

Nuestra idea inicial fue participar en el Salón para darnos a conocer y hacer el experimento de introducir artículos relacionados con las BJD en un evento de estas características. Sin embargo, el stand ha funcionado mucho mejor de lo que esperábamos, y estamos muy contentas con la reacción del público. Hemos recibido muchas visitas, de caras conocidas y muchas otras nuevas, y agotamos casi todo el material. Queremos agradecer a todo el mundo su amabilidad, sus ánimos, y cómo no, ¡sus compras! Nos estamos planteando volver el año que viene, e incluso participar en más eventos por toda España.

We’re back from Barcelona after taking part in the Salón del Manga with our own stand.

We just wanted to show our work and see how BJD related stuff could be accepted in a manga convention. Nevertheless, we didn’t expect our success! We received a lot of visits and sold out almost all our clothes. We want to thank everybody for their visits, support, and of course their business! We would like to take part on the Salón del Manga next year and even go to more Spanish conventions.

Del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2008 se celebra el XIV Salón del Manga de Barcelona. Este año, Arcadia Dolls estará presente con su propio stand comercial, el nº146, frente al puesto de comida japonesa (ver plano).

En el Salón podréis encontrar material de nuestras colecciones Lolita in Arcadia, Twilight Garden y Atelier Arcadia; postales, chapas, pegatinas, láminas y sobres sorpresa. Además, presentaremos como novedad las colecciones Arcadia Circus, Arcadia Collection, trajes inéditos one-of-a-kind, y el libro “Arcadia Dolls: Complete Galleries”.

Durante los cuatro días del salón aceptaremos pedidos y encargos especiales. Si quieres, puedes traernos tu muñeca y te asesoraremos de forma personalizada para elegir el tipo de ropa que más le favorezca, las telas y los complementos. Y como oferta especial, los pedidos que encarguéis en nuestro stand no tendrán gastos de envío.

Os recordamos que compartiremos espacio con los ilustradores de Kamikaze Factory, Inma R. y Akane de Ai Project y las chicas de Studio Kôsen, que firmarán ejemplares de su último artbook. También encontraréis en nuestro stand los preciosos complementos de Puxineli y los muñecos de fieltro e ilustraciones de Núria Aymà.

¡Os esperamos!

From October 30 to November 2 it will take place the XIV Salón del Manga (Manga Con) in Barcelona, Spain. This year Arcadia Dolls will be there with its own commercial stand, #146 in front of the japanese food stand (see map).

At the Manga Con you’ll find clothes from our Lolita in Arcadia, Twilight Garden and Atelier lines; postcards, stickers and other stuff from our Papershop; and also some new OOAK outfits. We’ll also launch our new collection, Arcadia Circus, and our first book: “Arcadia Dolls: Complete Galleries”.

If you place an order during the Manga Con at our stand, you’ll receive it with free shipping costs!

We’ll share our stand with the artists from Kamikaze Factory, Inma R. and Akane from Ai Project and Studio Kôsen. You’ll also find the gorgeous accessories from Puxineli and Núria Aymà’s felt toys.

Hi! The Twilight Garden collection is finally ready! It was scheduled to be released last Friday, but we’ve had a technical hitch, so we wouldn’t able to upload it till today. We deeply apologize for the inconvenience and thank everybody for their interest and support. We hope you enjoy the collection!

¡Hola! Al fin está lista la colección Twilight Garden. El lanzamiento estaba previsto para el pasado viernes, pero problemas técnicos nos han impedido subirla hasta hoy. Lamentamos profundamente el retraso, y agradecemos el interés y apoyo que nos habéis dado. ¡Esperamos que os guste la colección!